“美妙意趣“如厕联”：静坐觅诗句，放松听清泉”

本篇文章806字，读完约2分钟

清代学者魏善伯曾经在自己家的厕所里说:“文成自古被称为三上，至今已度过了10年。 ”。 这个对联运用了典故，融成了一串。 魏善伯成功地使用了与厕所全部相关的两个典故，都指厕所，但文中没有出现不雅的字体。 上联化是北宋欧阳修的词，欧阳修在其《归田录》中写道:“余生所的作文案，三上较多。 马上，枕头上，厕所上也有。” 其中“第三个上面”是“厕所上面”。 下联曾借晋代左思写《三都赋》的词典，左思耗时十年创作出千古名文《三都赋》。 家里到处都是纸笔。 厕所也不例外。 偶尔有所得，马上记录下来。 双典同指暗示，乍一看就能知道与厕所的所有关系，不仅不会失去其主题，反而清新、典雅、高雅，令人叹为观止。

古代有“七条严妇戒，四品被丈夫封死”的隐语。 古代女性地位低下，有“七出”戒律，碰上任何一条都有可能被丈夫抛弃，上联据此掩盖“出”字。 从前，四品官的妻子名叫“恭人”，下联里藏着“恭”字，“出恭”进了厕所，巧妙地使用了隐语，构思巧妙。

也有“坐下来找诗，放松清泉听”等有点高雅的东西。 是一幅唯美的风景画。 其实是指拿着诗书，耳朵听着音乐的出恭者。 同样地，“坐一会儿，想法就会松懈。 一会儿闲下来，马上就会变成神仙”。 厕所里有些作品很典雅，但越来越多的是幽默的作品。 过去，成都大神殿厕所里有这样一句话:“即使他建造了世界英雄，要进入这个门也还得小小的。 依靠你的齐天大圣，必须跳进本所屈膝。 ”。 与这个意思相近的是，“世上贞烈的女性，会进入宽衣解带。 天下英雄豪杰，来这里当臣子。 ’还有写在野外露天厕所上的对句。 “洞里有洞，山谷里有谷。 夜不关门，路不拾遗”虽然不厚道，但也很贴切独特。 (刘亮/文)

:文三

作者:广州日报

扫描关注

媒体网站的官方网络邮件

扫描关注

媒体网站的官方微博

扫描关注

新鲜的ios二维码

扫描关注

新鲜的安卓二维码

提供信息线索，和我们一起倾听最真实的声音，热线: /